Traduisez ce titre en français : Katana japonais en acier plié au carbone 1095, trempé à l'argile, à lame pleine et tranchante.

  

Traduisez ce texte en français en veillant à ce qu'il soit lisible. Conservez les balises HTML si nécessaire : Épée Katana japonaise en acier plié au carbone 1095, trempe à l'argile, pleine soie, tranchante. État : Neuf Numéro d'article : ESD03. Ito : soie blanche Sageo : soie blanche et noire épaisse.

Habaki : laiton de qualité supérieure Seppa : laiton de qualité supérieure. Samegawa : véritable peau de raie blanche. Acier de la lame : acier au carbone 1095 trempé à l'argile, motif plié, tranchant. Longueur totale : 103 cm Longueur de la lame : 70 cm.

Longueur de la poignée : 26 cm Largeur de la lame : 3,2 cm. Épaisseur de la lame : 0,7 cm bo-hi : pas de bo-hi. Avant la trempe, un mélange spécial d'argile peut être appliqué sur la lame pour durcir le tranchant et obtenir différentes duretés sur la lame. Et sera appliqué sur le tranchant de la lame avant la trempe. Pendant la trempe, une réaction chimique entre le mélange d'argile et l'acier chaud se produit lors de la chute soudaine de température et le carbone est ajouté en grande quantité à la lame, créant un tranchant extrêmement résistant.

Une lame trempée à l'argile ne peut être trempée que dans l'eau, augmentant ainsi encore plus le taux de défauts. Une autre méthode de trempe à l'argile consiste à appliquer de l'argile le long de la lame mais à laisser le tranchant exposé. Ainsi, lors de la trempe de la lame dans l'eau, le tranchant non couvert se refroidira soudainement, mais le reste de la lame se refroidira lentement.

Ce changement de température différentielle entraîne une dureté différente de la lame. Ainsi, le tranchant est suffisamment résistant pour couper, tandis que le dos de la lame est suffisamment souple pour absorber l'impact lors de la coupe.

Ce processus de trempe laisse généralement une magnifique ligne ondulée sur la lame, appelée "homon" dans le jargon des épées japonaises. Seulement après confirmation, les modifications pourront être effectuées.

Acheteurs internationaux - Veuillez noter. Veuillez nous contacter avant de laisser un commentaire.

Nous ferons de notre mieux pour résoudre le problème pour vous, merci. Parfois, vous ne recevrez peut-être pas notre réponse immédiatement en raison du décalage horaire entre chaque pays. Cependant, soyez assuré que nous nous efforcerons de vous répondre dès que possible dès réception de vos messages.